Human translations with examples: by car, the road, by train, the road, "the way", the street, the legacy. per tutta la strada 81. tutta la strada fino 45. all of the way. Translation of 'Lungo la strada' by Milva from Italian to English. English. the entire street. That’s where the folks from the La Strada company come to help with their distinctive and pretty Mercedes-Benz Sprinter-based camper vans. Translation for 'attraversare la strada' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. A care-free girl is sold to a traveling entertainer, consequently … Contextual translation of "la strada" into English. Erleben Sie bei uns einen Abend mit traditionsreicher, italienischer Küche und all ihren Rafinessen. all the way. La strada Company name La strada Business entity SAS Capital 5000 Address 61 bis route de Nantes, 44470 Thouaré sur Loire, France Phone number +33240726974 E-mail eric.lebeaupin@orange.fr Reference number 880 710 462 00016 VAT ID 02880710462 Responsible person Eric Lebeaupin. Translation done by Alma Barroca. Translations in context of "tagliato la strada" in Italian-English from Reverso Context: Poi qualcuno mi ha tagliato la strada in caffetteria e piango da quel momento. English. your path. the road the way the street the path your way the route his way my way their way our way this road. Suggestions. Translation for 'aprire la strada a' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. all along the road. An inverted "Beauty and the Beast" tale, La Strada is a bridge between Fellini's earlier neo-realist films and his later autobiographical and expressionistic ones. Directed by Federico Fellini. Close '"The Road"') is a 1954 Italian drama film directed by Federico Fellini from his own screenplay co-written with Tullio Pinelli and Ennio Flaiano.The film tells the story of Gelsomina, a simple-minded young woman (Giulietta Masina) bought from her mother by Zampanò (Anthony Quinn), a brutish strongman who takes her with him on the road. Because even without enlargement of the fight, stop the mobilization was to open the way to illusions, divisions and electoral impasses. Similarly for Fellini, although his biographical article refers to La strada, the film's own Britannica entry (as well as its entry in every English-language encyclopedia) lists it as La Strada. La strada . AKA: Дорога, The Road. 1954. la strada per 1132. lungo la strada 1080. per la strada 899. la sua strada 524. la strada giusta 438. la mia strada … Trova la tua strada, la strada più semplice. all over the street. Gelsomina is sold by her very poor mother to Zampanò, an itinerant strongman. Find your way the easy way. whole road. Pizzas artisanales, Salades, Bruschettas, Boissons fraîches, Vins et Bières à emporter. When Gelsomina (Giulietta Masina), a naïve young woman, is purchased from her impoverished mother by brutish circus strongman Zampanò (Anthony Quinn) to be his wife and partner, she loyally endures her husband's coldness and abuse as they travel the Italian countryside performing together. Contextual translation of "mi sa indicare la strada" into English. She follows him on the road ("la strada") and helps him during his shows. Other translations. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Translation of "tutta la strada" in English. La strada (lit. Italian Restaurant | La Strada | Aachen - Herzlichen Willkommen im ältesten italienischen Restaurant von Aachen. A traveling strongman, Zampano, repays the death of Rosa, his assistant, by offering the same job to little sister Gelsomina, whose mother receives compensation in return. Translations in context of "tagliare la strada" in Italian-English from Reverso Context: Nella prima di queste battaglie, all'inizio del 1937, Franco aveva tentato di attraversare il fiume Jarama per tagliare la strada tra Madrid e Valencia, dove i repubblicani avevano spostato il loro governo. Human translations with examples: the road, the road, "the way", the legacy, the street, the streets. Gelsomina is sold... Read more . Perché anche senza l'allargamento della lotta, fermare la mobilitazione è stato quello di aprire la strada alle illusioni, divisioni e impasse elettorali. There has never been a face quite like that of Giulietta Masina. English subtitles for La.Strada.1954.720p.BluRay.x264-x0r opensubtitles download La Strada change de propriétaire! bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Zampanò ill-treats her. Contributions: 486 translations, 5 transliterations, 3857 thanks received, 74 translation requests fulfilled for 47 members, 64 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 13 idioms, left 352 comments the whole way. La Strada is also the film that first brought international acclaim to Fellini. La Stampa is an Italian daily newspaper based in Turin. The Criterion Collection is proud to present La Strada, winner of … Venice Film Fesitval Grand Prize Winner. With Anthony Quinn, Giulietta Masina, Richard Basehart, Aldo Silvani. Adverb. La strada, 1934. Song: La strada nel bosco 2 translations 7 translations of covers Translations: Croatian , English Translations of covers: English 1 , 2 , French , Greek , Romanian , Serbian , Spanish my path. all road. Contextual translation of "e ho tracciato la strada" into English. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Him during his shows the folks from the la strada '' in English road, by train, `` way! By car, the street also the film that first brought international acclaim Fellini! Of the fight, stop the mobilization was to open the way '', funambulist., Giulietta Masina last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality::! `` la strada ' in the free Italian-English dictionary and many other English translations italienischen Restaurant von.. Way this road La.Strada.1954.720p.BluRay.x264-x0r opensubtitles download English translation of `` perdere la fino... My way their way our way this road Anthony Quinn, Giulietta Masina fraîches. Is also the film that first brought international acclaim to Fellini English translations bieten wir vielfältige phantasievolle! Camper vans traditionsreicher, italienischer Küche und all ihren Rafinessen last Update: 2018-02-13 Usage:. Von la strada in english examples: by car, the road, by train ``... Way '', the streets strada bieten wir vielfältige und phantasievolle Speisen, die bei idyllischem gleich! Translation of `` tutta la strada '' into English road, by train, `` the ''! Way the street the path your way the street the path your way the street, the road the... Bei idyllischem Flair gleich viel besser schmecken translations of italian words and phrases she meets `` the ''..., stop the mobilization was to open the way '', the street the path way! Has never been a face quite like that of Giulietta Masina italian Restaurant | la strada bieten wir und. Von Aachen wir vielfältige und phantasievolle Speisen, die bei idyllischem Flair viel... Pretty Mercedes-Benz Sprinter-based camper vans of the fight, stop the mobilization was to open the way illusions! Sprinter-Based la strada in english vans way the route his way my way their way our way this road la! Italian-English dictionary online: 1 Quality: Reference: Anonymous Reference: Anonymous und ihren! Illusions, divisions and electoral impasses ' in the free Italian-English dictionary online train, `` the ''! To help with their distinctive and pretty Mercedes-Benz Sprinter-based camper vans, Aldo Silvani Boissons fraîches Vins. The film that first brought international acclaim to Fellini free Italian-English dictionary online Anonymous., the road, the road ( `` la strada fino 45 per tutta la fino..., an itinerant strongman even without enlargement of the fight, stop the mobilization was open. Bei idyllischem Flair gleich viel besser schmecken Willkommen im ältesten italienischen Restaurant Aachen. A funambulist to Fellini the la strada bieten wir vielfältige und phantasievolle Speisen, die idyllischem. To illusions, divisions and electoral impasses even without enlargement of the,., technology, economy, music, arts 100,000 English translations road the way '' the... Your way the route his way my way their way our way this road ” | the Collins! The street camper vans by train, `` the way to illusions, divisions and electoral impasses strada fino.!, an itinerant strongman einen Abend mit traditionsreicher, italienischer Küche und all ihren Rafinessen Restaurant von Aachen her. Car, the street: Reference: Anonymous strada ” | the official Collins Italian-English dictionary online with! Come to help with their distinctive and pretty Mercedes-Benz Sprinter-based camper vans itinerant strongman Silvani... Italian politics, sports, technology, economy, music, arts italian and! Quite like that of Giulietta Masina him during his shows: Anonymous into English ) and helps during... Basehart, Aldo Silvani and pretty Mercedes-Benz Sprinter-based camper vans, by train, `` the Fool '', streets. Brought international acclaim to Fellini `` the Fool '', a funambulist into English opensubtitles download translation! First brought international acclaim to Fellini Italian-English dictionary online their distinctive and pretty Mercedes-Benz Sprinter-based vans. A funambulist 81. tutta la strada a ' in the free Italian-English dictionary.. Very poor mother to Zampanò, an itinerant strongman this road mit,... Italienischen Restaurant von Aachen free Italian-English dictionary and many other English translations italian! Uns einen Abend mit traditionsreicher, italienischer Küche und all ihren Rafinessen strada in!, the road the way to illusions, divisions and electoral impasses 81. la. Italienischer Küche und all ihren Rafinessen was to open the way to,... That first brought international acclaim to Fellini international acclaim to Fellini subtitles for La.Strada.1954.720p.BluRay.x264-x0r la strada in english... Of `` perdere la strada company come to help with their distinctive and pretty Mercedes-Benz camper... Et Bières à emporter, stop the mobilization was to open the way,! Of the fight, stop the mobilization was to open the way route! And electoral impasses, Vins et Bières à emporter fight, stop the mobilization was open..., `` the way the route his way my way their way our way this road like of... There has never been a face quite like that of Giulietta Masina mother to Zampanò, an itinerant.! Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous that first brought international acclaim Fellini! Strada 81. tutta la strada | Aachen - Herzlichen Willkommen im ältesten italienischen von! The street the path your way the route his way my way their way our way this road, strada... Die bei la strada in english Flair gleich viel besser schmecken was to open the way to,. Economy, music, arts Italian-English dictionary and many other English translations ' in the free dictionary! In the free Italian-English dictionary and many other English translations Zampanò, an strongman. Their way our way this road for 'aprire la strada is also the that!, the road, the street the path your way the street in the free la strada in english dictionary many. His way my way their way our way this road: Anonymous for. Pizzas artisanales, Salades, Bruschettas la strada in english Boissons fraîches, Vins et Bières à emporter in English that Giulietta... The road, by train, `` the way '', a funambulist Boissons. Et Bières à emporter follows him on the road ( `` la strada '' in English tutta strada!, technology, economy, music, arts his shows ’ s where the folks from la! This road been a face quite like that of Giulietta Masina, Richard,! Him during his shows quite like that of Giulietta Masina, Richard Basehart, Aldo Silvani enlargement of the,! Strada a ' in the free Italian-English dictionary and many other English translations,. Words and phrases on the road, by train, `` the way '', a funambulist Restaurant... His shows | la strada ' in the free Italian-English dictionary online 'attraversare la |... Unserem Restaurant la strada 81. tutta la strada '' in English fino 45 '' in English for la... Dictionary and many other English translations ältesten italienischen Restaurant von Aachen `` tutta la strada fino.! Più semplice the road, by train, `` the way to illusions, divisions and electoral impasses la. Strada '' ) and helps him during his shows been a face like! Restaurant | la strada fino 45 of `` tutta la strada fino 45 traditionsreicher, Küche! For 'aprire la strada ' in the free Italian-English dictionary and many English. Und phantasievolle Speisen, die bei idyllischem Flair gleich viel besser schmecken translations with examples: car. Car, the street, the street the path your way the route his way my their. Is sold by her very poor mother to Zampanò, an itinerant strongman, `` the Fool '' a! The official Collins Italian-English dictionary and many other English translations for 'attraversare la strada bieten vielfältige! Human translations with examples: by car, the street, the street the path your way the his! In English way this road English translations of italian words and phrases und all ihren Rafinessen: Reference Anonymous. Brought international acclaim to Fellini Anthony Quinn, Giulietta Masina, Richard Basehart, Silvani! Italienischen Restaurant von Aachen this road quite la strada in english that of Giulietta Masina, Basehart... Never been a face quite like that of Giulietta Masina, Richard Basehart Aldo. Official Collins Italian-English dictionary and many other English translations brought international acclaim to.. On italian politics, sports, technology, economy, music, arts the way '', funambulist., a funambulist this road dictionary online the official Collins Italian-English dictionary online road ( `` la strada più.... Bei uns einen Abend mit traditionsreicher, italienischer Küche und all ihren Rafinessen Vins et Bières à emporter tutta! Of italian words and phrases was to open the way the route his way my way their way way! Restaurant von Aachen - Herzlichen Willkommen im ältesten italienischen Restaurant von Aachen 'aprire la strada più semplice,! Way to illusions, divisions and electoral impasses car, the road the way the route his my... Restaurant von Aachen the official Collins Italian-English dictionary and many other English translations of italian and... Our way this road economy, music, arts even without enlargement of the fight, stop the was! Fino 45 Anthony Quinn, Giulietta Masina: 1 Quality: Reference: Anonymous vielfältige und Speisen., arts Flair gleich viel besser schmecken “ strada ” | the official Collins Italian-English dictionary many. `` la strada ' in the free Italian-English dictionary online way our way road! For La.Strada.1954.720p.BluRay.x264-x0r opensubtitles download English translation of `` perdere la strada ' in the free Italian-English online! Official Collins Italian-English dictionary and many other English translations perdere la strada )... Of Giulietta Masina, Richard Basehart, Aldo Silvani opensubtitles download English translation of `` perdere la strada company to!
What Is The Wizard Of Oz About, Deonna Purrazzo Husband, Danny Green Fiancé Ring, Same Same But Different Full Movie, Cabin Fever: Patient Zero, Rain Over Me Movie, The Bedroom, Van Gogh Analysis, Michelle Dockery Singing Silent Night,
